Cumulatieve vertaling aanpassing (CTA)
Een cumulatieve omrekeningsaanpassing (CTA) is een vermelding in de geaccumuleerde niet-gerealiseerde resultatenrubriek van een vertaalde balans met een samenvatting van de winsten en verliezen die voortvloeien uit variërende wisselkoersen in de loop van de tijd. Een CTA-vermelding is vereist onder de Financial Accounting Standards Board (FASB) als onderdeel van Statement 52 als een manier om beleggers te helpen onderscheid te maken tussen werkelijke operationele winsten en verliezen en die gegenereerd door valutakoersverschillen.
Belangrijkste leerpunten
- Cumulatieve omrekeningsaanpassingen (CTA) worden gepresenteerd in de geaccumuleerde niet-gerealiseerde resultaten van de vertaalde balans van een bedrijf.
- Het CTA-regelitem presenteert winsten en verliezen als gevolg van wisselkoersschommelingen gedurende fiscale perioden.
- Het wordt gescheiden om onderscheid te maken tussen koerswinsten en -verliezen en werkelijke operationele winsten en verliezen.
Cumulatieve vertaalaanpassingen (CTA) begrijpen
Cumulatieve omrekeningsaanpassingen (CTA's) zijn een integraal onderdeel van de jaarrekening voor bedrijven met internationale bedrijfsactiviteiten. De CTA is een regelitem binnen de geaccumuleerde andere uitgebreide inkomstensectie van de balans die winsten of verliezen rapporteert die zijn opgetreden vanwege blootstelling aan valutamarkten door normale bedrijfsactiviteiten. Het regelitem wordt duidelijk genoteerd en scheidt de informatie van andere winsten of verliezen.
De noodzaak om valuta te wisselen voor gebruik op een buitenlandse markt kan leiden tot verschillende winsten en verliezen. In de meeste gevallen registreren en moeten internationale bedrijven al hun transacties in één valuta vermelden, de functionele valuta genoemd. De functionele valuta is meestal de valuta die wordt gebruikt in het thuisland van het bedrijf, hoewel de valuta van een ander land kan worden geselecteerd voor een bedrijf in een land met een onstabiele valuta.
Voorbeeld van een cumulatieve vertaling aanpassing (CTA)
Als een in de VS gevestigd bedrijf bijvoorbeeld in Duitsland wil opereren, moet het sommige van zijn Amerikaanse dollars omrekenen in euro's voor het kopen of huren van onroerend goed, het betalen van werknemers, het betalen van Duitse belastingen, enz. Bovendien, Duitse burgers of bedrijven die werken met dit in de VS gevestigde bedrijf betaalt met euro's. Het bedrijf maakt zijn jaarrekening in één valuta, de dollar. Het moet de waarde van zijn bedrijfsactiviteiten in Duitsland met de euro via een wisselkoers weer omzetten in dollars.
Valutawaarden en wisselkoersen veranderen regelmatig en de waarde van de dollar ten opzichte van de euro kan fluctueren over fiscale perioden. Een bedrijf kan bijvoorbeeld dollars in euro's omzetten in één fiscale periode en activa kopen of andere bedrijfskosten betalen met die euro's in een andere fiscale periode. Om rekening te houden met deze schommelingen gedurende fiscale perioden, wordt de CTA gebruikt om de winsten of verliezen te identificeren die uitsluitend verband houden met veranderingen in de wisselkoers.
Wanneer de functionele valuta van een bedrijf, de dollar in ons voorbeeld, in waarde toeneemt ten opzichte van de secundaire valuta, de euro in ons voorbeeld, zal een in de VS gevestigd bedrijf een functionele winst ervaren puur vanwege de verandering in de wisselkoers, als de functionele valuta kan nu worden omgezet in een groter aantal vreemde valuta. Wanneer de functionele valuta in waarde daalt ten opzichte van de seconde, resulteert dit in een verlies.
Deze winst of dit verlies is niet rechtstreeks te wijten aan de kernactiviteiten van het bedrijf en moet niet worden beschouwd als een voordeel of een boete bij het analyseren van het bedrijf in termen van financiële stabiliteit. Door te weten wat een bedrijf heeft verdiend of verloren door zijn dagelijkse bedrijfsactiviteiten, zijn investeerders beter in staat om de staat van het bedrijf zelf te evalueren.
Vergelijk beleggingsrekeningen Aanbieder Naam Beschrijving Adverteerder Openbaarmaking × De aanbiedingen die in deze tabel worden weergegeven, zijn afkomstig van samenwerkingsverbanden waarvan Investopedia een vergoeding ontvangt.